Kundengeschichten. Zerrissenes Spielzeug

2024 Autor: Harry Day | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 15:42

An der Rezeption ein Ehepaar. Eine Scheidung ist unvermeidlich und meine Hilfe ist nicht mehr erforderlich, um die Scherben des Glücks zusammenzukleben.

Die Schwierigkeit liegt woanders – in der Vermögensaufteilung und in der Entscheidung, bei wem das Kind bleiben soll.

Sie sind in Opposition, betrachten sich als Feinde und beschuldigen jeden für das, was passiert ist, aber nicht sich selbst.

Wir diskutieren die möglichen Optionen für den Abschnitt. Und es stellt sich heraus, dass es leichter ist, über Eigentum zu verhandeln als über ein Kind, obwohl Gier und der Wunsch, einen anderen für gebrochenes Glück zu bestrafen, die Vernunft überschattet und Klarheit verhindert.

Ich fokussiere sie auf den Schaden, den sie sich gegenseitig zufügen und lade sie ein, zu erkennen, wofür genau sie gegenseitige Entschädigung verlangen.

Pause. Ich mag die Idee in meinen Worten. Sie atmen Luft, und dann, als ob jemand Unsichtbares die Luftschleuse öffnet, bricht ein lang gehegter Strom von gegenseitigen, in der Vergangenheit verwurzelten Forderungen hervor: "Erinnerst du dich da und dann hast du nicht …"

Darüber hinaus gab es verschiedene Variationen des Themas "nicht gewartet, nicht erkannt, nicht getan, nicht geholfen usw.".

Aber auch das klären wir und verlassen dieses Thema mit einer gewissen Zufriedenheit. Sie sind zufrieden, dass das Grundstück mehr oder weniger fair gesägt wurde, ich bin zufrieden, dass ich es trotz des Lärms und der "Bombardierung" geschafft habe, zumindest eine Art Verbindung zwischen ihnen herzustellen. Die Bombardierung stört natürlich, aber nichts, wenn überhaupt - ich dupliziere es zweimal, während ich "von Chinesisch ins Chinesische" übersetze. Und sie sagen, ich sei ein ausgezeichneter Übersetzer.

Das Problem mit dem Eigentum ist gelöst und wir drei atmen erleichtert aus und gehen zum Schrecklichsten und Schwierigsten über - bei wem wird das Kind bleiben? Es scheint mir, dass wir es nie herausfinden werden. Das Recht ist auf der Seite der Mutter, die Chancen liegen auf der Seite des Vaters.

Sie ziehen dieses virtuelle Kind lange von einer Seite zur anderen, reißen ihm Arme und Beine ab, reißen seinen Bauch auf.

Und während ich neutral sitze, halte ich mich noch ganz fest, beobachte einfach diese Barbarei und warte. Weder er noch sie denken an das Kind, sie überlegen, wie sie sich jetzt stärker bestrafen und als Reaktion auf zuvor erlebte Schmerzen so viel Schmerz wie möglich zufügen können. Das Kind als Objekt, als Werkzeug zur Manipulation.

Ich warte und überlege, was für einen Film ich über sie inszenieren würde und wie ich ihn nennen würde. Und so ziehe ich mich in meine Gedanken zurück, die mir unwillkürlich vor dem scharfen Falsett des Mannes schaudern: "Ihr hört uns nicht zu!"

Und ich komme zurück. Ich bin hier. Ich höre, fühle und übersetze wieder.

Ich schwinge mit Bitterkeit und Schmerz mit. Und irgendwann stelle ich mir die Frage: "Was passiert mit dem Kind in diesem ganzen Chaos?"

Und sobald ich mich an die Rolle ihres Kindes gewöhnt habe, überkommt mich ein unerträglicher Schmerz.

Schmerzen treten überall auf - im Kopf, in den Armen, in den Beinen, im Bauch. Ich bin 4, aber ich will nicht spielen, rennen, Spaß haben, ich möchte nur, dass sie die Klappe halten, die Klappe halten. Ich will dies gleichzeitig und habe große Angst, es zu wollen, und plötzlich werden sie für immer schweigen.

Ich bin wieder Therapeut. Ich unterbreche ihren Streit und achte auf die möglichen Gefühle ihres kleinen Kindes, gebe ihnen ein großes Spielzeug und bitte sie, erst einen Platz dafür zu finden, und dann versuchen, damit alles zu machen, was sie jetzt eigentlich mit ihrem Kind machen.

Sie hängen irgendwie sofort herunter und sehen verwirrt aus. Sie suchen lange nach einem Platz für ein Kinderspielzeug, finden ihn zwischen sich und beruhigen sich.

Ich schlage vor, das Spielzeug zu ziehen, jeder in seine eigene Richtung, schubsen, schieben, fluchen gleichzeitig.

Sie fangen unsicher an und geraten dann in Rage. Das Spielzeug platzt aus allen Nähten und wirft sein synthetisches Inneres auf den Boden.

Sie sind verlegen. Aber überhaupt nicht wegen des zerrissenen Spielzeugs, es ist ihnen peinlich, dass sie sich plötzlich abscheulich, egoistisch fühlten und überhaupt nicht an die Gefühle des Babys dachten.

Dann weint die Frau fast lautlos, zittert leise die Schultern, und der Mann wird zu Stein.

Ich bin bitter, ich bin höllisch bitter und schlecht.

Ich bin in der Übertragung. Es sind meine Eltern, die mich zerreißen, meine Eingeweide fallen aus mir heraus, ich möchte taub werden, nur um diese Schreie und Beleidigungen nicht zu hören.

Ich sammle meine Seele und sage, dass ich bei Interesse über meine Kindheitserlebnisse, über meine Gefühle von innen sprechen kann.

Sie sind interessiert. Vielleicht genauso sehr, wie Sie der Scham entfliehen möchten, sich so zu finden.

Ich verrate. Sie sind überrascht. Es kam ihnen nicht in den Sinn, dass kleine Kinder dies erleben - sie verfallen in Schuldgefühle, Verzweiflung, Ohnmacht, aber immer wieder hoffen sie, dass sie Angst haben, sie haben große Angst, denn wenn ihre Welt namens "Mama und Papa" zusammenbricht, dann Ihr Wille bedeckt den kleinen Körper mit Trümmern.

Die Ehegatten hören zu und schweigen. Sie schweigen lange und es scheint mir, dass die Pause schon unerträglich ist, aber ich warte. Es ist ihr Recht zu schweigen.

Und dann fangen sie plötzlich an zu reden, es stellt sich heraus, dass jeder von ihnen die Scheidung der eigenen Eltern im Alter von 5 bis 9 Jahren überlebt hat. Jeder erinnert sich noch daran, wie es war. Gedanken, Gefühle, Bedürfnisse, „kein Bedarf“und so weiter.

Gemeinsam sammeln wir Polster-Polyesterinnereien vom Spielzeug auf Wiedersehen, sie nehmen das Spielzeug mit. Sie werden es nähen und mitbringen. Sie nicken mir zum Abschied zu und gehen. Mit Tränen der Dankbarkeit, dass ich sie in vollem Wachstum widerspiegelte, aber gleichzeitig schämte ich mich nicht und wertete sie nicht ab. Für sie ist es wichtig. Es ist wichtig, das Recht zu haben, Fehler zu machen und diese korrigieren zu können.

Ein zerrissenes Spielzeug ist besser als ein zerrissenes Leben.

Natalia Ivanova-fast